Public Enemies (2009)

ภาพยนตร์ Public Enemies (2009) วีรบุรุษปล้นสะท้านเมือง

Public Enemies (2009)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปีพ. ศ. 2476 ขณะที่จอห์นดิลลิงเจอร์ (จอห์นนี่เดปป์) ถูกนำตัวไปที่เรือนจำรัฐอินเดียนาโดยคู่หูของเขาจอห์น “เรด” แฮมิลตัน (เจสันคล๊าร์ก) ภายใต้การปลอมตัวของนักโทษ (โดยดิลลิงเจอร์สวมรอยเป็นนักโทษ) ภายในเรือนจำสมาชิกแก๊งหลายคน Charles Makley (Christian Stolte), Harry Pierpont (David Wenham), Ed Shouse (Michael Vieau), Homer Van Meter (Stephen Dorff) และ Walter Dietrich (James Russo) ได้รับปืนที่ลักลอบเข้าไปในเรือนจำ ภายในกล่องด้ายถูกส่งไปยังโรงงานผลิตเสื้อของเรือนจำซึ่งพวกเขาจับผู้คุมสองสามคนเป็นตัวประกันแล้วเดินไปที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ในขณะเดียวกันพัศดีที่พบกับดิลลิงเจอร์และแฮมิลตันก็จำได้ทันทีว่าดิลลิงเจอร์ Dillinger ยอมรับในตัวตนของเขาและเมื่อมาถึงจุดนี้เขาก็ถอดกุญแจมือออกทันที และเขาและแฮมิลตันคิดในใจปืนลูกซองและบังคับให้ผู้คุมเปิดประตูเข้าไปในห้องพักที่จ่อในขณะที่ผู้ต้องขังคนอื่น ๆ เข้ามาพวกเขาบังคับให้ผู้คุมถอดเครื่องแบบออกไปจ่อ ทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้จู่ ๆ ชูส์ก็เอาชนะผู้คุมจนตายด้วยความโกรธและผู้คุมอีกคนก็ถูกยิง เกิดการยิงกันขณะที่ผู้ชายวิ่งไปที่รถที่กำลังรออยู่ โชคไม่ดีที่พลซุ่มยิงบนกำแพงยิงดีทริชที่ด้านหลังขณะที่เขากำลังจะเข้าไปในรถทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสและ Dillinger ที่โกรธเกรี้ยวก็เตะ Shouse ออกจากรถหนัง hd เกิดการยิงกันขณะที่ผู้ชายวิ่งไปที่รถที่กำลังรออยู่ โชคไม่ดีที่พลซุ่มยิงบนกำแพงยิงดีทริชที่ด้านหลังขณะที่เขากำลังจะเข้าไปในรถทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสและ Dillinger ที่โกรธเกรี้ยวก็เตะ Shouse ออกจากรถ เกิดการยิงกันขณะที่ผู้ชายวิ่งไปที่รถที่รออยู่ โชคไม่ดีที่พลซุ่มยิงบนกำแพงยิงดีทริชที่ด้านหลังขณะที่เขากำลังจะเข้าไปในรถทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสและ Dillinger ที่โกรธเกรี้ยวก็เตะ Shouse ออกจากรถ

ในลิเวอร์พูลตะวันออกโอไฮโอเมลวินเพอร์วิส (คริสเตียนเบล) และเจ้าหน้าที่เอฟบีไออื่น ๆ อีกหลายคนกำลังไล่ตาม Pretty Boy Floyd (Channing Tatum) ขณะที่ฟลอยด์วิ่งผ่านสวนแอปเปิ้ลเพอร์วิสเล็งปืนไปที่เขายิงไปหนึ่งรอบและพลาดท่าขณะที่ฟลอยด์ยิงปืนกลมือทอมป์สันกลับคืนมา เพอร์วิสกำหนดสถานที่ท่องเที่ยวจุดมุ่งหมายและยิงอีกครั้ง กระสุนพุ่งตรงไปที่หน้าอกของ Floyd และทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส

ในขณะเดียวกันแก๊งค์ของ Dillinger ก็มาถึงที่หลบภัยซึ่งมาร์ตินซาร์โควิช (จอห์นไมเคิลโบลเจอร์) ตำรวจชิคาโกผู้คดโกงชักจูงให้พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในชิคาโกซึ่งพวกมาเฟียสามารถหลบภัย Dillinger แลกเปลี่ยนคำสั้น ๆ กับพ่อค้ารถ Mafia และคนรู้จักอย่าง Anna Sage (Branka Katic)

เราจะเห็น Dillinger, Pierpont และ Makley เดินขึ้นบันไดไปที่ล็อบบี้ของธนาคารแห่งหนึ่งในเมือง Racine รัฐวิสคอนซินโดยสวมเสื้อคลุมสีทึบและหมวกกะลา เพียร์ปองท์คนล็อบบี้เอาชนะทหารยามคนหนึ่งและสั่งให้ทุกคนลงไปบนพื้นขณะที่ดิลลิงเจอร์กระโดดข้ามราวบันไดคว้าผู้จัดการธนาคารและเล่น “หมุนหน้าปัด” โดยเดินพาเขาไปที่หลุมฝังศพที่จ่อ Makley เคลียร์เงินจากกรงหมอดูลงในกระเป๋าดัฟเฟิล เมื่อผู้จัดการดูเหมือนจะถ่วงเวลาดิลลิงเจอร์ก็ฟาดเขาที่ศีรษะด้วยปืนพกและให้เขาเลือกว่าจะเป็นฮีโร่ที่ตายแล้วหรือเป็นคนขี้ขลาด ผู้จัดการปฏิบัติตาม

ด้านนอกเราเห็น Van Meter ทำหน้าที่เป็นจุดชมวิวซ่อนปืนไรเฟิลไว้ใต้เสื้อคลุมของเขา เขาหันไปทางซ้ายเมื่อได้ยินเสียงยางรถยนต์และเห็นรถคันหนึ่งหยุดอยู่กลางถนน เขาเดินกลับเข้าไปที่ทางเข้าประตูอย่างเงียบ ๆ และเคาะปืนของเขากับประตูเพื่อแจ้งให้โจรที่อยู่ข้างในทราบว่าพวกเขามี บริษัท คนที่อยู่ข้างในทำงานไม่หยุดแม้ว่ากระเป๋าเงินจะถูกโยนไปที่ Pierpont และ Dillinger ก็จับผู้จัดการธนาคารเป็นตัวประกัน เขาสังเกตเห็นลูกค้าพร้อมเงินสำรองและยืนยันว่า “ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อเงินของคุณฉันอยู่ที่นี่เพื่อธนาคาร”

ในรถแฮมิลตันคนขับรถหลบหนีตรวจสอบนาฬิกาของเขาและดึงตัวไปข้างหน้าขณะที่ตำรวจคนแรกปีนออกจากรถและวิ่งไปที่ธนาคาร เมื่อตำรวจคนแรกมาถึงประตูและบอกให้เขาออกไป Van Meter ก็ถามว่า “เพื่ออะไร” ก่อนที่ตำรวจจะสามารถตอบสนองได้ Van Meter ก็ชักปืนไรเฟิลของเขาออกมาโจมตีตำรวจที่คอ (กระแทกหมวกที่แหลมของตำรวจออก) และขังเขาไว้ในโช้คโฮลด์ด้วยมือซ้ายของเขาวางปืนไรเฟิลของเขาเหนือไหล่ขวาของตำรวจและ ยิงตำรวจ ขณะที่คนเดินถนนหลบหนีจากที่เกิดเหตุ Dillinger, Pierpont และ Makley ออกจากธนาคารพร้อมกับตัวประกันของพวกเขาเอง โล่ป้องกันไม่ให้ตำรวจยิงใส่พวกโจรจนกว่านักสืบจะยิงปืนพก ด้วยปืนกลมือทอมป์สันของพวกเขาพวกโจรก็ตัดตำรวจลงและเร่งความเร็วออกไปโดยทิ้งตัวประกันไว้ที่ชานเมือง

ในวอชิงตันดีซีเจเอ็ดการ์ฮูเวอร์ (บิลลี่ครูดอัพ) ผู้อำนวยการบีโอไอรู้สึกผิดหวังหลังจากที่เขาขอเงินทุนเพิ่มเติมล่าสุดถูกปฏิเสธหลังจากที่เขายอมรับว่าเขาไม่ได้ถูกจับกุมแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิตของเขา พยายามดิ้นรนที่จะขยายสำนักงานของเขาให้กลายเป็นหน่วยงานตำรวจแห่งชาติเขาได้พบกับเพอร์วิสและมอบหมายให้เขาเป็นผู้นำตามล่าหาจอห์นดิลลิงเจอร์ประกาศกับผู้สื่อข่าวว่าเขากำลังประกาศ “สงครามกับอาชญากรรม” ครั้งแรก

ในชิคาโก Dillinger พบกับ Billie Frechette (Marion Cotillard) ความรักที่เขาสนใจที่ร้านอาหารและดำเนินการตามจีบเธอโดยซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์ให้เธอ Frechette ตกหลุมรัก Dillinger แม้ว่าเขาจะบอกเธอว่าเขาเป็นใครและทั้งสองก็แยกกันไม่ออกอย่างรวดเร็ว

ในขณะเดียวกันเพอร์วิสและคนของเขาก็ติดตามเสื้อคลุมที่ดิลลิงเจอร์มอบให้พนักงานธนาคารหญิงเป็นตัวประกันเพื่อเป็นของที่ระลึกและตามหาพ่อค้ารถด้วย ตามรอยรถเขานำไปสู่การซุ่มโจมตีที่ล้มเหลวที่โรงแรมแห่งหนึ่งซึ่งเขาเชื่อว่าดิลลิงเจอร์พักอยู่ ตัวแทนคนหนึ่งวอร์เรนบาร์ตันถูกยิงโดยเบบี้เฟซเนลสัน (สตีเฟนเกรแฮม) ผู้มีความสุขที่มีความสุขซึ่งหลบหนีไปหลังจากการยิง

วันรุ่งขึ้น Dillinger, Pierpont และ Makley เดินเข้าไปในธนาคารอีกแห่งโดยสวมเสื้อคลุมเพื่อซ่อนปืน ดิลลิงเจอร์และเพียร์พอนต์เดินไปหาผู้พิทักษ์คนหนึ่งซึ่งเพียร์ปองท์มีอำนาจเหนือกว่าในจังหวะเดียวกับที่ดิลลิงเจอร์ชักปืนพกออกมาในแต่ละมือ ขณะที่เพียร์พอนต์และมักลีย์จัดการล็อบบี้ดิลลิงเจอร์ก็นำผู้จัดการธนาคารไปที่หลุมฝังศพที่จุดปืนฝึกปืนหนึ่งกระบอกให้กับผู้จัดการและอีกคนหนึ่งที่ล็อบบี้

ในคืนนั้นฮูเวอร์ถูกมองว่าเป็นการตำหนิเพอร์วิสสำหรับความพยายามที่จะจับกุมเนลสัน เพอร์วิสเรียกร้องให้ฮูเวอร์นำนักกฎหมายมืออาชีพที่รู้วิธีจับอาชญากรที่ตายหรือยังมีชีวิตอยู่รวมถึงชาร์ลส์วินสเตด “คาวบอย” ของเท็กซัส (Stephen Lang) ต่อมาเราเห็น Purvis ทักทาย Winstead และผู้มาใหม่คนอื่น ๆ เมื่อมาถึง Union Station

ในขณะเดียวกัน Dillinger, Billie และสมาชิกแก๊งค์ของ Dillinger ใช้เวลาอยู่ในฟลอริดาเพื่อดูการแข่งม้าจากนั้นก็นอนพักผ่อนที่ทูซอน ขณะที่ดิลลิงเจอร์และบิลลีอยู่ในห้องพักของโรงแรมชายสามคนที่ถือปืนลูกซองบุกเข้ามาและจับกุมตัวดิลลิงเจอร์ Dillinger เรียนรู้จาก Pierpont และ Makley ซึ่งถูกจับกุมเช่นกันว่าเกิดไฟไหม้ในห้องพักในโรงแรมของพวกเขานักดับเพลิงพบปืนของพวกเขาและส่งให้ตำรวจ

Dillinger ถูกส่งตัวกลับไปยังรัฐอินเดียนาซึ่งเขาถูกขังอยู่ระหว่างการพิจารณาคดี หลุยส์ปิเกตต์ทนายความของซินดิเคทพยายามโน้มน้าวให้ผู้พิพากษาพิจารณาคดีให้ดิลลิงเจอร์ถูกขังอยู่ในคุกเลคเคาน์ตี้ในคราวน์พอยต์ ในที่สุดดิลลิงเจอร์ก็หลบหนีจากคราวน์พอยต์ในวันที่ 3 มีนาคมหนึ่งสัปดาห์ก่อนการพิจารณาคดีของเขากับเฮอร์เบิร์ตยังบลัดผู้ต้องขังอีกคนโดยการแกะสลักปืนไม้ปลอมหลอกให้ผู้คุมเปิดห้องขังของเขาจากนั้นเอาชนะผู้คุมคนอื่น ๆ และหลบหนีไปในรถของนายอำเภอลิเลียนฮอลลีย์ .

Dillinger ไม่สามารถมองเห็น Frechette ซึ่งอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังอย่างแน่นหนา ดิลลิงเจอร์รู้ว่าเพื่อนร่วมงานของแฟรงค์นิตติ (บิลแคมป์) ในชิคาโกไม่เต็มใจที่จะช่วยเขา และด้วยเหตุผลที่ดี: การก่ออาชญากรรมของ Dillinger เป็นแรงจูงใจให้รัฐบาลเริ่มดำเนินคดีกับอาชญากรรมระหว่างรัฐในฐานะความผิดของรัฐบาลกลางซึ่งขัดขวางการฉ้อโกงในการทำกำไรของ Nitti

ต่อมาดิลลิงเจอร์พบเพื่อนร่วมปล้นธนาคารทอมมี่แคร์รอล (สเปนเซอร์การ์เร็ตต์) ในโรงภาพยนตร์ กับเขาคือ Ed Shouse ที่ต้องการกลับเข้าร่วมแก๊ง แคร์โรลล์พาดิลลิงเจอร์ไปทำงานปล้นธนาคารในซูฟอลส์รัฐเซาท์ดาโคตาซึ่งทำคะแนนได้มหาศาล แม้ว่าเบบี้เฟซเนลสันจะมีส่วนเกี่ยวข้องซึ่งเขาไม่ชอบ แต่ดิลลิงเจอร์ก็เห็นด้วยเนื่องจากเขาตั้งใจจะใช้เงินเพื่อทำลายเพียร์พอนต์และมักลีย์ออกจากคุก

จากนั้นเราก็ตัดไปที่ตำรวจมอเตอร์ไซค์ที่ลากขึ้นมาที่มุมถนนซึ่งมีคนเดินเท้ามารวมตัวกันดูบางสิ่งด้วยความสนใจ ในขณะที่ตำรวจลงจากหลังม้าทันใดนั้นเสียงปืนก็ดังขึ้นและคนเดินเท้าก็แตกกระเจิงขณะที่ตำรวจตกกระแทกสี่ครั้ง เสียงปืนคือเนลสันภายในธนาคารยิงผ่านหน้าต่างกระจกจาน เขากรีดร้อง “ฉันได้แล้ว!” หัวเราะอย่างบ้าคลั่งแล้วยิงวอลเลย์อีกลูกใส่เพดาน Van Meter สะดุ้งเมื่อได้ยินเสียงจับตัวประกันที่อยู่นอกธนาคารอย่างรวดเร็วในขณะที่คนในธนาคารมองเนลสันอย่างแปลก ๆ ดูหนังออนไลน์ด้วยความผิดหวังที่มีเงินน้อยกว่าที่พวกเขาต้องการ Dillinger คว้าผู้จัดการธนาคารคนนี้และตัวประกันคนอื่น ๆ และพวกเขาก็เริ่มจากไป แต่ในขณะที่พวกเขาออกไปทันใดนั้นเนลสันก็เปิดฉากยิงและจุดชนวนการยิงกับตำรวจและเฝ้าระวังขึ้นและลงตามถนน ดิลลิงเจอร์ถูกยิงที่แขน และแครอลถูกยิงที่ศีรษะและถูกทิ้งให้ตาย ชายเหล่านี้ปีนขึ้นไปบนรถของพวกเขาและล่าถอยไปยังที่หลบภัยที่ Little Bohemia Lodge ใน Manitowish Waters รัฐวิสคอนซิน ดิลลิงเจอร์แสดงความหวังว่าเขาจะสามารถปลดปล่อยแก๊งที่เหลือของเขาที่ยังอยู่ในคุกได้รวมทั้งเพียร์พอนต์และมักลีย์ แต่เร้ดปลอบเขาว่าสิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้น

Purvis และคนของเขาจับกุม Carroll (ที่ยังมีชีวิตอยู่) และทรมานเขาเพื่อหาที่ตั้งของแก๊งที่เหลือแม้ว่าแพทย์จะยืนยันที่จะให้ยา Carroll ก็ตาม (และ Purvis ขู่ว่าจะเรียกตัวเขาไปเพื่อขัดขวางกระบวนการยุติธรรมหากเขาพยายามแทรกแซง) .

พวกเขามาถึงลิตเติ้ลโบฮีเมียและเพอร์วิสจัดการซุ่มโจมตีที่ล้มเหลวอีกครั้ง น่าเสียดายที่เมื่อรถคันหนึ่งออกจากที่พักที่มีชาวบ้านสามคนพวกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นรถของโจรและสุดท้ายพวกเขาก็ฆ่าพลเรือนผู้บริสุทธิ์ไม่กี่คนโดยไม่ได้ตั้งใจและทำให้ผู้ที่อาศัยอยู่ข้างในหลุดออกไป ในการยิงที่ตามมาดิลลิงเจอร์และเร้ดหนีแยกจากเนลสันและคนอื่น ๆ ในแก๊ง ตัวแทน Charles Winstead และ Clarence Hurt (Don Frye) ไล่ตาม Dillinger และ Hamilton ผ่านป่าด้วยการเดินเท้าเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยปืนที่กำลังวิ่งอยู่ซึ่ง Red ได้รับบาดเจ็บสาหัส

ไปตามถนนเนลสันยิงและสังหารคาร์เตอร์บอม (รอรีโคเครน) คู่หูของเพอร์วิสและขโมยรถของเขาไป เพอร์วิสและตัวแทนอีกคนจอห์นนี่มาดาลากระโดดขึ้นรถบีโอไอที่เดินทางมาถึงและไล่ตามเนลสันที่มารับชูส์และแวนมิเตอร์ เมื่อรถบีโอไอเข้าใกล้รถของคนร้ายเพอร์วิสก็เปิดฉากยิงจากกระดานวิ่งด้วยปืนกลมือทอมป์สัน Van Meter ยิงกลับด้วยปืนไรเฟิล BAR จนติดขัด เพอร์วิสยิงปืนไปที่หม้อน้ำและทำให้เนลสันสูญเสียการควบคุมรถและไถลออกนอกถนนไปในสนามโดยที่มันพลิกสองครั้งก่อนที่จะหยุด Shouse เสียชีวิตจากการชน แวนมิเตอร์ลงจากรถและพยายามที่จะหยุดรถ แต่ถูกเพอร์วิสยิง เนลสันลุกขึ้นมาเปิดฉากยิงเจ้าหน้าที่อีกคนถูกยิงตายขณะพยายามชักปืนกลมือ พร้อมกัน เพอร์วิสยิงปืนพกของเขาและมาดาลายิงปืนลูกซองทั้งสองนัดโดนเนลสันซึ่งล้มลงในช่วงสั้น ๆ แต่ยังคงยิงต่อไป เพอร์วิสยังคงยิงปืนของเขาใส่เนลสันจนในที่สุดเขาก็ล้มลงกับพื้นตาย

ไกลออกไปตามถนน Dillinger และ Hamilton ขโมยรถของชาวนาและหลบหนี แฮมิลตันเสียชีวิตในคืนนั้นและดิลลิงเจอร์ฝังร่างของเขาเอาไว้ในน้ำด่าง

Dillinger ได้พบกับ Frechette โดยบอกเธอว่าเขาวางแผนที่จะทำงานสุดท้ายที่จะจ่ายให้พวกเขาหนีไปด้วยกัน อย่างไรก็ตาม Dillinger ไปส่งเธอที่โรงแรมที่เขาคิดว่าปลอดภัยและเฝ้าดูอย่างช่วยไม่ได้ขณะที่เธอถูกจับ น้ำตาคลอเบ้าขณะขับรถออกไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นโดย feds

ผู้สอบสวนสายลับแฮโรลด์ Reinecke (อดัมมุชชี) ทุบตีเฟรเชตต์อย่างโหดเหี้ยมเพื่อเรียนรู้ที่อยู่ของดิลลิงเจอร์ แต่เธอไม่ยอมคุย Purvis และ Winstead มาถึงและเลิกการสอบสวนด้วยความโกรธ ในขณะเดียวกัน Dillinger กำลังพบกับ Alvin Karpis (Giovanni Ribisi) ที่พยายามรับสมัคร Dillinger ที่ไม่สนใจในการปล้นรถไฟกับ Barker Gang เพื่อนร่วมงานของเขา ดิลลิงเจอร์ได้รับจดหมายจากบิลลีผ่านทางทนายความหลุยส์ปิเกตต์ (ปีเตอร์เกียร์ตี) โดยบอกเขาว่าอย่าพยายามดึงเธอออกจากคุก

เพอร์วิสได้ขอความช่วยเหลือจากแอนนาเซจซึ่งกำลังเผชิญกับการถูกเนรเทศอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และต้องการจัดตั้งดิลลิงเงอร์ด้วยความพยายามที่จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาด้วยตำรวจที่คดโกง Zarkovich

ตัวแทนรู้เพียงว่ามีโรงภาพยนตร์ที่เป็นไปได้สองแห่งที่ Dillinger อาจจะไป: โรงละคร Biograph ซึ่งฉายภาพยนตร์เรื่อง Manhattan Melodrama ของ Clark Gable หรือ Marbro ซึ่งกำลังฉายภาพยนตร์เรื่อง Little Miss Marple ของ Shirley Temple ในที่สุดก็คือโรงละครในอดีต

เมื่อหนังจบลง Dillinger, Sage และ Polly Hamilton แฟนสาวของเขาก็จากไปขณะที่ Purvis และคนของเขาย้ายเข้ามา Dillinger มองเห็นตำรวจและพยายามชักปืนของเขา แต่ก็โดนอย่างน้อยสี่ครั้ง กระสุนสองนัดเท่านั้นที่ทำให้เขาบาดเจ็บในขณะที่อีกนัดทะลุหน้าอกของเขาในขณะที่กระสุนนัดที่สี่และร้ายแรงเข้าสู่ Dillinger ทางด้านหลังศีรษะของเขาน้ำตาไหลผ่านไขสันหลังและสมองของเขาและออกเหนือตาขวาของเขา วินสเตดโน้มตัวลงเพื่อดูว่าดิลลิงเจอร์กำลังพูดอะไรบางอย่างในขณะที่เขาตายหรือไม่หนังhd แต่บอกเพอร์วิสว่าเขาไม่ได้ยินอะไรเลย

ต่อมา Winstead ได้พบกับ Frechette ในคุก เขาบอกเธอว่าคำพูดที่กำลังจะตายของ Dillinger คือ “บอก Billie ให้ฉันหน่อยว่า ‘Bye bye Blackbird'” ข้อความปิดท้ายเผยให้เห็นว่าเมลวินเพอร์วิสลาออกจากเอฟบีไอหลังจากนั้นไม่นานและเสียชีวิตด้วยมือของเขาเองในปี 2503 และบิลลีใช้ชีวิตอย่างเหลืออด ชีวิตของเธอในวิสคอนซินหลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี 2479 และเสียชีวิตในปี 2513

About the Author

Related Posts