We're the Millers Movies

ภาพยนตร์ มิลเลอร์ มิลรั่ว ครอบครัวกำมะลอ (We’re the Millers)

มิลเลอร์ มิลรั่ว ครอบครัวกำมะลอ (We’re the Millers)

เรื่องย่อ

David Clarke (Jason Sudeikis) กำลังนั่งอยู่บนโซฟาดูวิดีโอ YouTube ตลก ๆ เมื่อเขาเริ่มโดนวัชพืช เขาเดินไปรอบ ๆ เมืองเพื่อทำการส่งมอบในขณะที่ให้คะแนนเงินสดจำนวนมาก เย็นวันนั้นเดวิดพบเพื่อนเก่าในวิทยาลัยชื่อริกนาธานสัน (โทมัสเลนนอน) ริคพูดถึงชีวิตของเขาในฐานะคนในครอบครัวและสงสัยว่าทำไมเดวิดถึงไม่ยอมลงหลักปักฐาน เดวิดให้หม้อเป็นของขวัญและส่งเขาไป

Rose O’Reilly (เจนนิเฟอร์อนิสตัน) ทำงานอยู่ที่ข้อต่อเปลื้องผ้า เธอกำลังคุยกับนักเต้นระบำหน้าสลัวชื่อ Kymberly (Laura-Leigh) ผู้ซึ่งบอกว่าชื่อบนเวทีของเธอคือ “Boner Garage” (โดยมีรอยสักชี้ลงไปด้านล่างเพื่อพิสูจน์) ท็อดด์ (เคนมาริโน) เจ้านายของพวกเขาบอกให้โรสไปหาลูกค้าด้วยมือสองข้าง

เดวิดและโรสพบกันที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา เดวิดพยายามพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่โรสไม่สนใจที่จะพูดอะไรและบอกเขาว่าเขาไม่ใช่เพื่อนบ้านเขาเป็นพ่อค้ายา เขาส่งจดหมายให้เธอเล็กน้อยที่เขาได้รับเตือนเธอว่าค่าเช่าของเธอถึงกำหนดชำระ เมื่อโรสไปที่อพาร์ทเมนต์ของเธอเด็กขี้แยคนหนึ่งชื่อเคนนี่ (วิลล์โพลเตอร์) เข้ามาทักทายเดวิดและขอซื้อวัชพืชด้วย แต่เขาปฏิเสธที่จะขายให้ดูหนัง2020เขาเพราะเขายังเด็ก ภายนอกเคนนีเห็นว่าฟังก์กำลังคุกคามหญิงสาวอยู่ เขาพยายามที่จะเป็นฮีโร่และปกป้องเธอ แต่เขากลับถูกโจมตีเท่านั้น เดวิดเข้าขัดขวางและพยายามพาเคนนีออกจากที่นั่น แต่เขาพูดอย่างโง่ ๆ ว่าเดวิดเป็นพ่อค้ายา เดวิดและเคนนี่วิ่งหนี เดวิดวิ่งผ่านบันไดหนีไฟและพยายามโยนกระเป๋าเป้ที่เต็มไปด้วยยาเสพติดและเงินลงในถังขยะด้านล่างแล้วกระโดดตามไป แต่กระเป๋าเป้กระแทกฝาถังขยะปิดลงและเขาล้มลงอย่างแรง พวกฟังก์ทำร้ายเขาไปที่อพาร์ทเมนต์ของเขาและปล้นยาและเงินทั้งหมดของเขา

เช้าวันรุ่งขึ้น David อยู่ที่ร้านอาหารซึ่งเขารับโทรศัพท์จากคนชื่อ Brad Gurdlinger ระหว่างทางเขาถูกจับโดยลูกน้องสองคน เขาถูกพาไปยังบ้านของแบรด (เอ็ดเฮล์มส์) ผู้จัดจำหน่ายของเดวิดพร้อมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่มีวาฬเพชฌฆาต แบรดรู้ว่าเดวิดถูกปล้น แต่เขาเสนอโอกาสไถ่ตัว เขาสั่งให้ไปเม็กซิโกเพื่อรับวัชพืช “สมิดจ์ (ครึ่งหนึ่ง)” ให้กับ “พาโบลชาคอน” (นามแฝงของแบรด) และนำกลับมาภายในคืนวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันที่ 4 กรกฎาคม แบรดบอกเดวิดว่าเขาจะจ่ายเงินให้เขา 100,000 ดอลลาร์และเตือนเดวิดว่าเขาไม่มีทางเลือก

เดวิดบอกเคนนีเกี่ยวกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขา เขาแนะนำให้ใช้การปลอมตัว แต่เดวิดคิดว่ามันเป็นความคิดที่โง่เขลา นั่นคือตอนที่ครอบครัวชายในรถ RV ดึงขึ้นมาเพื่อขอเส้นทางไปสวนสัตว์เดวิดและเคนนี่ เดวิดดูถูกพวกเขาและบอกให้พวกเขาเลิกกัน แต่ตำรวจคนหนึ่งเสนอทาง นั่นคือตอนที่ความคิดนี้เกิดขึ้นกับเดวิดและเขาก็คิดแผนขึ้นมา เขาวิ่งไปที่ข้อต่อเปลื้องผ้าเพื่อขอความช่วยเหลือจากโรสเกี่ยวกับแผนซึ่งเขาจะให้เธอวางตัวเป็นภรรยาของเขาเพื่อให้พวกเขาดูเหมือนครอบครัวทั่วไปที่ข้ามพรมแดนไปยังเม็กซิโกเพื่อเก็บวัชพืชโดยไม่ต้องสงสัยและใน กลับมาเขาจะให้โรส 10,000 ดอลลาร์ โรสยืนกรานปฏิเสธ อย่างไรก็ตามเดวิดโน้มน้าวให้เคนนีมาเพื่อนั่งรถ เขาพบหญิงสาวจากคืนก่อนเคซีย์ (เอ็มม่าโรเบิร์ตส์) และจ้างเธอในราคา 1,000 ดอลลาร์โดยเชื่อว่าเธอไม่มีที่อยู่อาศัย

กลับไปที่รอยต่อที่เปลื้องผ้าโรสบอกกับท็อดด์ว่าเขาต้องการให้เธอเริ่มมีเซ็กส์กับลูกค้าเพื่อชำระเงินทำให้โรสโกรธมากพอที่จะเลิก เมื่อเธอกลับถึงบ้านเธอพบประกาศขับไล่ที่ประตูของเธอ

เดวิดเคนนีและเคซีย์ต่างก็มุ่งหน้าไปที่สนามบินในวันรุ่งขึ้นเพื่อบินไปแอริโซนาเพื่อรับรถบ้านและขับรถไปเม็กซิโก เดวิดแนะนำทั้งสามคนในฐานะมิลเลอร์ มันเริ่มต้นอย่างดุเดือดเมื่อเคซี่ย์พูดติดตลกต่อหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน พวกเขาเข้าร่วมโดยโรสทำให้เดวิดประหลาดใจ ขณะที่โรสวางกระเป๋าของเธอไว้ในช่องเหนือศีรษะเคนนี่เผลอกดใบหน้าของเขาเข้ากับหน้าอกของเธอซึ่งทำให้เขาตบหน้าเคซี่ย์โดยไม่ได้ตั้งใจทำให้เกิดการโต้เถียงกันในหมู่ “ครอบครัว” ทั้งหมด เดวิดดึงพวกเขาทั้งหมดไปด้านหลังซึ่งเขาสงสัยในความสามารถของโรสในการดึงการแสดงออกมา แต่เธอทำให้พวกเขาประหลาดใจเมื่อเธอทำให้พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะภาวนาให้คลายความสงสัยจากพนักงานต้อนรับ

กลุ่มนี้มาถึงทูซอนซึ่งพวกเขานำเสนอด้วยรถ RV ของพวกเขาเองเพื่อข้ามพรมแดน เคซี่ย์จุดดอกไม้ไฟบนถนนเธอกับเคนนี่จึงขอร้องให้เดวิดราวกับว่าพวกเขาเป็นเด็ก ๆ ให้คว้าดอกไม้ไฟ เขาบอกพวกเขาตรงๆว่านี่เป็นเพียงงานและพวกเขาไม่ใช่ครอบครัวจริงๆ อย่างไรก็ตามเขากลับไปหาดอกไม้ไฟชิ้นเดียวเพื่อตอบสนองพวกเขา

พวกเขาจัดการเพื่อผ่านและมุ่งหน้าไปเก็บวัชพืชมาถึงไร่ยา เดวิดบอกว่าเขากำลังจะไปหา Pablo Chacon แต่ก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าวัชพืช “Smidge and a half” นั้นมีน้ำหนักเกือบถึง 2 เมตริกตัน เขาเรียกร้องให้แบรดบ่น แต่เขาแค่ล้อเลียนเขาและเตือนให้เขานำมันกลับมาภายในวันอาทิตย์ ในขณะเดียวกันเคนนี่ก็ได้รับตะกร้าผลไม้จากแม่ของกูนตาเดียว

กลุ่มนี้มุ่งหน้ากลับไปที่ชายแดนพร้อมกับวัชพืชในเกือบทุกช่องที่สามารถซ่อนได้ ตำรวจ (Luis Guzman) หยุดพวกเขาซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าเขาเห็นพวกเขามาจากฟาร์มปศุสัตว์ของ Pablo Chacon และเขาจะไม่จับกุมพวกเขาภายใต้เงื่อนไขการดูหนังออนไลน์ฟรีรับสินบน เขาขอเงิน 1,000 เหรียญ เดวิดบอกว่าพวกเขาไม่มีเงินจำนวนนั้นดังนั้นตำรวจจึงแนะนำว่าพวกเขาให้ความช่วยเหลืออย่างใกล้ชิดกับเขา เดวิดบอกให้โรสดูดตำรวจ แต่เธอปฏิเสธ ตำรวจบอกเธอว่าเธอไม่มีอะไรต้องกังวลเพราะเขาชอบคบกับผู้ชายคนอื่นโรสจึงบอกเดวิดให้ “ดูดกระเจี๊ยวของเขา” เดวิดยิ้มอย่างเขินอายและพยายามโน้มน้าวให้เคนนี่ทำเพื่อผู้หญิง ตำรวจออกมาขณะที่เคนนี่กำลังเตรียมตัว แต่ตำรวจบอกว่าเขาหมายความว่าเขาต้องการเงิน 1,000 เปโซซึ่งตามที่เดวิดเดาไว้คือประมาณ 80 ดอลลาร์อเมริกัน

ระหว่างทางกลับไปที่ชายแดนกลุ่มนี้ผ่านครอบครัวอื่นในรถ RV Fitzgeralds – Don (Nick Offerman), Edie (Kathryn Hahn) และลูกสาวของพวกเขา Melissa (Molly Quinn) ซึ่ง Kenny ถูกตีด้วยทันที เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ชายแดนมากขึ้นพวกเขาก็มองเห็นรถที่ถูกดึงมาและติดด้วยข้อต่อ จากนั้นคนขับรถก็ถูกเจ้าหน้าที่ทำร้ายอย่างโหดเหี้ยมที่ชายแดนสร้างความตื่นตระหนกให้กับกลุ่มขณะที่วัชพืชหนึ่งปอนด์ตกลงมาบนตักของโรส เธอรีบปกปิดมันทำให้อีดีคิดว่าเธอมีลูก เดวิดบอกให้กลุ่มสงบสติอารมณ์และสวมหมวกปีกกว้างเพื่อให้ดูเหมือนครอบครัว เขาคลี่ยิ้มขณะประหม่า เจ้าหน้าที่ที่อยู่ด้านหน้าขอให้กลุ่มก้าวออกไป ก่อนที่เขาจะค้นหารถ RV ชาวเม็กซิกันกลุ่มหนึ่งคลานออกมาจากใต้รถ RV และวิ่งหนีไป เจ้าหน้าที่ให้อภัยกลุ่มนี้เนื่องจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง

เดวิดมีความสุขที่ได้ออกไปจากที่นั่น แต่เขาขับรถเร็วมากจนทำให้รถ RV ร้อนและพัง โรสและเคซี่ย์เดินออกไปด้วยความหงุดหงิด ขณะที่พวกเขาเดินไปตามถนนเคซีย์ยอมรับกับโรสว่าเธอไม่ใช่คนไร้บ้าน แต่เธอชอบอยู่กับเพื่อน ๆ แทนที่จะอยู่บ้าน พวกเขาเกือบจะเริ่มโต้เถียงเมื่อเคซี่ย์พูดถึงอาชีพการปอกของโรส แต่พวกเขาถูกหยิบขึ้นมาโดยฟิตซ์เจอรัลด์ที่รับเดวิดและเคนนี่ (และวัชพืชหนึ่งปอนด์) พร้อมกับ RV ที่พังลงมา ระหว่างทางไปอู่ซ่อมรถอีดีถามเดวิดว่าเขากับโรสพบกันได้อย่างไร เขาบรรยายถึงความทรงจำที่เขามีต่อโรสเมื่อเขาชื่นชมว่าเธอดูเป็นอย่างไรฟังดูจริงใจและจริงใจแทบจะสัมผัสโรส เขาทำลายมันเมื่อเขาจำได้ว่าบังเอิญทำลายภาพวาดของปู่ของโรส

อู่ซ่อมรถต้องปิดในคืนนี้ดังนั้น Fitzgeralds จึงตัดสินใจให้ “มิลเลอร์” ตั้งแคมป์กับพวกเขาในคืนนี้ อีดีต้องการอุ้ม “ลูก” ของโรส แต่โรสตื่นตกใจจนถึงจุดที่เธอโยนเงินปอนด์ลงไปบนถนนที่ซึ่งรถบรรทุกวิ่งทับทำให้กลัวว่าอีดี้จะหมดสติไป เคซี่ย์ช่วยพวกเขาเมื่อเธอบอกว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองในโรงเรียน

Pablo Chacon (Tomer Sisley)

ตัวจริงมาถึงฟาร์มปศุสัตว์เพื่อเก็บวัชพืชกับผู้ชายหน้าตาธรรมดา ๆ กับเขา เมื่อเขาได้รับแจ้งว่า “กริงโกตัดผมเหมือนลา” อีกตัวหนึ่งได้เก็บวัชพืชขึ้นมาแล้วปาโบลก็นำคนที่มีตาเดียวมาด้วยเพื่อติดตามครอบครัว

เย็นวันนั้นระหว่างเล่นเกม Pictionary เดวิดและโรสวางแผนที่จะขโมยกุญแจ RV ของดอนในขณะที่เขาและอีดีหลับอยู่ ขณะที่เมลิสซากำลังจะวาดรูปเธอก็รู้สึกเสียใจเมื่อพ่อแม่เดาไม่ออกว่าเธอวาดอะไร เคนนี่ขึ้นไปทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นด้วยการวาดสเก็ตบอร์ดที่น่ากลัวของเขาซึ่งโรสตีความผิดว่า “Black Cock Down” หลังจากหายนะของเกมนั้นเคซีย์จับเคนนีคุยกับเมลิสซานอกรถบ้านพาเดวิดและโรสไปดูที่เกิดเหตุ เมลิสซาพยายามขอจูบจากเคนนี่ แต่เขากลับกอดเธอแทน เดวิดออกไปคุยกับเขาข้างนอกและคำแนะนำที่ดีที่สุดที่เขาสามารถให้ได้คือการนับถึงสามในสถานการณ์ที่ตึงเครียด

ขณะที่ฟิตซ์เจอรัลด์กำลังนอนหลับเดวิดและโรสแอบออกไปขโมยกุญแจ Fitzgeralds ตื่นขึ้นมาเพื่อพบทั้งสองคนในเต็นท์ของพวกเขา แต่พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อการมีเพศสัมพันธ์ หลังจากที่อีดี้จับหน้าอกของโรสได้สักพักทั้งคู่ก็ออกอาการไม่สบายตัว

เคซีย์พยายามช่วยเคนนี่หลังจากรู้ว่าเขาไม่เคยจูบผู้หญิงเลย เธอสอนวิธีจูบให้เขาด้วยความสงสารซึ่งเดวิดและโรสเดินเข้ามา โรสเข้าร่วมเพื่อช่วยเคนนีฝึก แต่เมลิสซาเดินเข้าไปหาพวกเขาทำให้ดูเหมือนว่าเคนนี่กำลังจูบแม่และน้องสาวของเขา เธอตกใจและเคนนี่ก็อาย

ดอนและอีดีพากลุ่มไปที่โรงรถและส่งพวกเขาออกไป เมื่อเดวิดเรียกแบรดขึ้นมาพวกเขาก็ถูกซุ่มโจมตีโดยพาโบลซึ่งพบรถ RV พร้อมอุปกรณ์ติดตาม เขาวางแผนที่จะฆ่าทั้งกลุ่มในฐานะครอบครัว แต่เดวิดยอมรับว่าครอบครัวนี้เป็นของปลอมและโรสเป็นแค่คนลอก สิ่งนี้ได้รับความสนใจจากปาโบลและเขาสั่งให้โรสเปลื้องผ้า เธอแสดงโชว์ที่ร้อนแรงสำหรับทุกคนจบลงด้วยการดึงไอน้ำบนใบหน้าของ Pablo ทำให้พวกเขามีโอกาสวิ่ง เคนนีพยายามขับรถ RV และจับออกจากโรงรถและทำลายรถของปาโบล ระหว่างทางออกทารันทูล่าในตะกร้าผลไม้คลานไปถึงขาของเคนนี่และกัดเขาทำให้เขาหักเลี้ยวและวิ่งรถ RV ออกจากถนน เขาวิ่งออกไปด้วยความเจ็บปวดและเผยให้เห็นลูกอัณฑะบวมโตที่ดูเจ็บปวดและมีขนาดใหญ่มากในกลุ่มเป็นลม

กลุ่มนี้ถูกบังคับให้ติดอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาสองสามชั่วโมงในขณะที่เคนนี่ฟื้นตัว เคซีย์ออกไปกับผู้แพ้ชื่อสก็อตตี้พี (มาร์คแอลยัง) เป็นเวลาสองสามชั่วโมงในขณะที่เดวิดและโรสผูกพันกันชั่วครู่ ด้วยเหตุนี้เดวิดจึงได้รู้ว่าโรสชื่อจริงคือซาราห์ เมื่อเคซีย์กลับมาเดวิดและโรสก็ลงโทษเธอที่ใช้เวลาว่างมากจนเกือบฟังดูเหมือนเป็นพ่อและแม่แท้ๆ

เคนนีได้รับการปล่อยตัวเข้ากลุ่มและเดวิดรีบพาเขาขึ้นรถเข็นไปที่ RV เพียงเพื่อที่จะทำให้เคนนี่ล้มลงขณะที่เขาชนรถ RV เดวิดพยายามรับเขาด้วยวิธีที่ขาดความรับผิดชอบที่สุดทำให้โรสและเคซีย์ไม่พอใจ สิ่งนี้นำไปสู่การโต้เถียงครั้งใหญ่ระหว่างทุกคนและเคซี่ย์ก็เดินออกไปด้วยตัวเอง เดวิดพร้อมที่จะจากไป แต่เคนนีและโรสจะไม่จากไปโดยไม่มีเคซี่ย์ เดวิดทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลังและขับรถออกไป ในขณะที่เขาขับรถไปไกลขึ้นเขาก็ได้ยิน “น้ำตก” ของ TLC ทางวิทยุซึ่งเคนนี่ร้องเพลงประกอบไปด้วยอารมณ์ขันก่อนหน้านี้

เคนนีและโรสพบเคซีย์กับสก็อตตี้พีซึ่งพยายามคุกคามทางเพศเคซีย์ พวกเขามาช่วยเธอโดยเคนนี่นับเป็นสามก่อนที่โรสจะชกสก็อตตี้เข้าที่จมูกส่งเขาออกไป เดวิดมาถึงทันเวลาเพื่อพบทั้งสามคนโดยต้องคุกเข่าขอร้องให้พวกเขากลับมาหาเขาอีกครั้ง (เขาแค่คุกเข่าเท่านั้น) ในขณะที่พวกเขากำลังมุ่งหน้ากลับพวกเขาก็พบกับอีดีและเมลิสซา เมลิสซายังคงไม่สบายใจกับวิธีที่เธอเห็นเคนนีในคืนก่อนหน้านี้ในที่สุดก็บังคับให้เคนนีเปิดเผยว่าครอบครัวนี้เป็นของปลอมและพวกเขาลักลอบขนหม้อข้ามพรมแดน นั่นคือตอนที่พวกกูนตาเดียวก้าวเข้ามาเพื่อสังหารกลุ่ม แต่ไม่ใช่ก่อนที่ดอนจะโผล่ขึ้นมาและทำให้พวกกูนไม่พอใจ น่าเสียดายที่ปาโบลออกมาจับเมลิสซาจ่อ เขาวางแผนที่จะฆ่าทั้งกลุ่ม แต่ดาวิดก้าวเข้ามาเพื่อปกป้องพวกเขา กล่าวสุนทรพจน์ว่าเขามารักพวกเขาทั้งสามคนได้อย่างไรและฟิตซ์เจอรัลด์ผิดที่ผิดเวลา ก่อนที่ปาโบลจะสามารถสังหารพวกเขาได้ดอกไม้ไฟก็ถูกจุดขึ้นทำให้ปาโบลเสียสมาธิอยู่นานพอที่เดวิดจะตีเขาโยนปืนออกจากมือและให้โอกาสเคนนี่ที่จะทำให้เขาเย็นชา สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับเมลิสซา แต่ไม่มากเท่ากับที่เคนนี่จับเธอและจูบเธออย่างโรแมนติกใต้ดอกไม้ไฟ (ด้วยเล่ห์เหลี่ยมลิ้นที่โรสสอนเขา) ดอนจับกุมปาโบลและลูกน้องของเขาแล้วบอกว่าเขาต้องจับกุมกลุ่มด้วย … หลังจากที่เขากอดครอบครัวของเขา กลุ่มนี้อ่านว่าเป็นสัญญาณว่าฟิตซ์เจอรัลด์ปล่อยให้พวกเขาหลบหนีและพวกเขาก็รับมันไป ทำให้ปาโบลเสียสมาธิอยู่นานพอที่เดวิดจะตีเขาโยนปืนออกจากมือและเปิดโอกาสให้เคนนี่เขี่ยเขาให้เย็นชาเว็บ ดู หนัง full hd สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับเมลิสซา แต่ไม่มากเท่ากับที่เคนนี่จับเธอและจูบเธออย่างโรแมนติกใต้ดอกไม้ไฟ (ด้วยเล่ห์เหลี่ยมลิ้นที่โรสสอนเขา) ดอนจับกุมปาโบลและลูกน้องของเขาแล้วบอกว่าเขาต้องจับกุมกลุ่มด้วย … หลังจากที่เขากอดครอบครัวของเขา กลุ่มนี้อ่านว่าเป็นสัญญาณว่าฟิตซ์เจอรัลด์ปล่อยให้พวกเขาหลบหนีและพวกเขาก็รับมันไป ทำให้ปาโบลเสียสมาธิอยู่นานพอที่เดวิดจะตีเขาโยนปืนออกจากมือและเปิดโอกาสให้เคนนี่เขี่ยเขาให้เย็นชา สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับเมลิสซา แต่ไม่มากเท่ากับที่เคนนี่จับเธอและจูบเธออย่างโรแมนติกใต้ดอกไม้ไฟ (ด้วยเล่ห์เหลี่ยมลิ้นที่โรสสอนเขา) ดอนจับกุมปาโบลและลูกน้องของเขาแล้วบอกว่าเขาต้องจับกุมกลุ่มด้วย … หลังจากที่เขากอดครอบครัวของเขา กลุ่มนี้อ่านว่าเป็นสัญญาณว่าฟิตซ์เจอรัลด์ปล่อยให้พวกเขาหลบหนีและพวกเขาก็รับมันไป แล้วบอกว่าเขาต้องจับกุมกลุ่มด้วย … หลังจากที่เขากอดครอบครัวของเขา กลุ่มนี้อ่านว่าเป็นสัญญาณว่าฟิตซ์เจอรัลด์ปล่อยให้พวกเขาหลบหนีและพวกเขาก็รับมันไป แล้วบอกว่าเขาต้องจับกุมกลุ่มด้วย … หลังจากที่เขากอดครอบครัวของเขา กลุ่มนี้อ่านว่าเป็นสัญญาณว่าฟิตซ์เจอรัลด์ปล่อยให้พวกเขาหลบหนีและพวกเขาก็รับมันไป

ในที่สุดเดวิดก็นำวัชพืชไปให้แบรด แต่เนื่องจากเขาพลาดเส้นตายเขาจึงไม่ได้รับเงิน ปรากฎว่าแบรดไม่เคยจ่ายเงินให้เขาเลย เดวิดเปลี่ยนโต๊ะให้แบรดเมื่อเจ้าหน้าที่ DEA ทั้งทีมบุกเข้ามาในที่ของแบรดจับกุมตัวเขาและพวก อย่าขอบคุณเดวิดที่ช่วยพาโบลและแบรดมาหาพวกเขา จากนั้นดอนบอกดาวิดว่าเขาจะต้องได้รับการคุ้มครองพยานในอีก 3 ถึง 6 เดือนข้างหน้าพร้อมกับพยานคนอื่น ๆ ในคดีนี้ เดวิดยิ้ม

ตอนนี้กลุ่มนี้อาศัยอยู่เป็นครอบครัวในบ้านที่สวยงาม เดวิดพบกับเพื่อนบ้านใหม่ชาวจอห์นสัน เขาแนะนำตัวเองเคนนีเคซี่ย์และโรส (เรียกเธอว่าซาร่าห์) ในฐานะมิลเลอร์ เดวิดและโรสเดินจากไปโดยบอกว่าพวกเขาไม่ชอบจอห์นสัน ขณะนั่งทานอาหารเผยให้เห็นว่าพวกเขากำลังปลูกใบกัญชาในสวนหลังบ้าน

Bloopers และ Outtakes จะแสดงก่อนจบเครดิตจบลงด้วย Jason Sudeikis แต่งเพลงธีม “Friends” ให้กับเจนนิเฟอร์อนิสตันและมีเอ็มม่าโรเบิร์ตส์และวิลล์โพลเตอร์ร่วมร้องและปรบมืออย่างสนุกสนาน